本文目录一览：
迪奥的产品,全是英文,看不懂,帮忙翻译一下!!!
，水润生命乳液PROTECTEURPRO，青少年权益（专业青年保护流体），2HYDRA生命皮肤焦SOIN HYDRATANT ENERGISANT专业青少年权益（专业青年保湿血清）LOTION预TRAITEMENT抗皱预护理液CREME获得赔偿游戏机（终极除皱霜）CREME PROTECTRICE专业青少年权益FPS15。
diorsnow 应该是迪奥的雪系列产品的意思 pure 纯净的 fluide液体 eclaircissant 解释，注释 matifiant 是英文 matifying 的法语，matifying“使…表面无光”的意思。
把产品外包装或者瓶身上的文字清晰地拍下来放到百度知道上，或者辛苦一点亲手一一打字上来，由懂外语的人为你翻译。 带着产品到商场的迪奥专柜做咨询。不过，你带着产品去，摆明着不是去购物的，导购员可能不愿耐心解
Dior/迪奥One Essential完美活肤要生素 【产品介绍】为女士们逆转时光、重塑年轻时肌肤的紧致、细嫩与光泽，绽放由心而发的真正美丽：唯有One Essential完美活肤要生素。Dior One Essential完美活肤要生素为全球首支透过干细胞修护科技研制的抗老化非凡精华素，全面倍效驱动肌肤修护。
帮我翻译一下迪奥化妆品上的英文
matifiant 是英文 matifying 的法语，matifying“使…表面无光”的意思。
淡香精 (EAU DE PARFUM) 赋香率约为10-15%，持续的时间约3-4小时。 价格也比一般香水(Eau de toilette简称E.D.T)略高 香水(EAU DE TOILETTE) 泛指一般淡香水 赋香率约为5-10%，持续的时间约2-3小时。 价格最便宜，也是最常见最被广泛使用的。
这个是迪奥08-09年推出的美白护肤系列；关于眼部的意思，法文一般用YEUX，英文一般用EYE，复数是EYES。以下大致给你翻译了下，供你参考，可能不是很妥帖的翻译，但是我尽量按照字面的意思给你比较看得懂的翻译。
浓香水英文怎么说
浓香水（Eau de Parfum，简称EDP）的浓度略低，约含有15%-20%的香料。 淡香水（Eau de Toilette，简称EDT）的浓度更低，约含有5%-10%的香料。 古龙水或花露水（Eau de Cologne或Body Spray）的浓度最低，约含有3%-5%的香料。
EDP代表浓香水，法语为eau de parfum，中文含义为浓香水的意思。其香油含量占15%~18%，酒精纯度大约为80%~90%，香味可以维持约五小时。EDT代表淡香水，法语为eau de toilette，中文含义为淡香水的意思。其香油含量占4%~8%，酒精纯度大约为70%~80%，香味可以维持三至四小时。
EaudeParfum，通常简称为E.D.P，是一种浓香水。它的香精含量大约在15%左右，使用的乙醇浓度介于75%至90%之间。这种香水因其持久的香气而受到青睐，是香水中的浓郁选择。EaudeToilette，简称E.D.T，是一种中等浓度的香水，也被称为淡香水。
浓香水相对淡香水来说比较贵一点。浓香水(Eau de parfum)： 简称E.D.P.，香料浓度约10%-15%，酒精浓度在80%以上，可维持5小时左右，2-3小时需补用一次。淡香水(Eau de Toilette)：简称E.D.T.，浓度约5%-10%，酒精浓度80%，可维持3-4小时。多使用于沐浴之后。
“浓香水”(PARFUM)“香精性香水”(ESSENCE DE PARFUM)。
英文翻译Elizabeth香水
1、首先EAU DE PARFUM SPRAY/VAPORISATEUR好像不是英语，想法语，大概就是说属于喷雾类香水，是用来喷的。
2、雅顿白茶香水是一款偏向商务场合的香水，以其简洁优雅的白色设计为特色。这款香水的名称是Elizabeth Arden White Tea，净含量为30毫升，主要香味为茶香，调性属于木质花香调。在零售价格方面，根据市场信息，这款香水的标价为人民币240元。在专柜上，其价格为港币294元，每100毫升。
3、th Avenue并非一个独立的香水品牌，而是美国知名时尚品牌Elizabeth Arden（伊丽莎白雅顿）推出的一款经典香水。伊丽莎白雅顿品牌自20世纪初创立以来，便以其高品质的护肤产品和优雅的香水而备受赞誉。
4、好像是Gucci 古奇的Eau de Parfum女士香水。翻译过来就是“香水”“天使的誓约”（E文不好别介意）Eau de Parfum前面应该还有“Gucci ”吧，还有你的be应该是de吧。